Parallel Verses
German: Luther (1912)
Die Stimme des HERRN sprüht Feuerflammen.
German: Modernized
Die Stimme des HERRN häuet wie Feuerflammen.
German: Textbibel (1899)
Der Donner Jahwes spaltet Feuerflammen.
New American Standard Bible
The voice of the LORD hews out flames of fire.
Themen
Querverweise
2 Mose 9:23
Also reckte Mose seinen Stab gen Himmel, und der HERR ließ donnern und hageln, daß das Feuer auf die Erde schoß. Also ließ der HERR Hagel regnen über Ägyptenland,
3 Mose 10:2
Da fuhr ein Feuer aus von dem HERRN und verzehrte sie, daß sie starben vor dem HERRN.
4 Mose 16:35
Dazu fuhr das Feuer aus von dem HERRN und fraß die zweihundertundfünfzig Männer, die das Räuchwerk opferten.
2 Könige 1:10-12
Elia antwortete dem Hauptmann über fünfzig und sprach zu ihm: Bin ich ein Mann Gottes, so falle Feuer vom Himmel und fresse dich und deine fünfzig. Da fiel Feuer vom Himmel und fraß ihn und seine fünfzig.
Hiob 37:3
Er läßt ihn hinfahren unter allen Himmeln, und sein Blitz scheint auf die Enden der Erde.
Hiob 38:35
Kannst du die Blitze auslassen, daß sie hinfahren und sprechen zu dir: Hier sind wir?
Psalmen 77:18
Es donnerte im Himmel, deine Blitze leuchteten auf dem Erdboden; das Erdreich regte sich und bebte davon.
Psalmen 144:5-6
HERR, neige deine Himmel und fahre herab; rühre die Berge an, daß sie rauchen;