Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Von David. Streite, Jahwe, mit denen, die wider mich streiten; kämpfe mit denen, die wider mich kämpfen.
German: Modernized
Ein Psalm Davids. HERR, hadere mit meinen Haderern; streite wider meine Bestreiter!
German: Luther (1912)
Ein Psalm Davids. HERR, hadere mit meinen Haderern; streite wider meine Bestreiter.
New American Standard Bible
Contend, O LORD, with those who contend with me; Fight against those who fight against me.
Querverweise
2 Mose 14:25
Und er machte, daß die Räder ihrer Wagen absprangen, und daß sie nur mühsam vorwärts kamen. Da sagten die Ägypter: Laßt uns vor den Israeliten fliehen! Denn Jahwe kämpfte für sie gegen die Ägypter.
Psalmen 43:1
Schaffe mir Recht, o Gott, und führe meine Sache gegen das lieblose Volk; von den falschen und frevelhaften Leuten errette mich!
Josua 10:42
Und alle jene Könige und ihr Land nahm Josua mit einem Schlage ein; denn Jahwe, der Gott Israels, kämpfte für Israel.
1 Samuel 24:15
So sei denn Jahwe Richter und entscheide zwischen uns beiden und sehe darein, führe meine Sache und schaffe mir recht vor dir!
Nehemia 4:20
Da, wo ihr den Trompetenschall hört, dahin sollt ihr euch zu uns versammeln; unser Gott wird für uns streiten!
Psalmen 119:154
Führe meine Sache und erlöse mich; deiner Verheißung gemäß belebe mich.
Sprüche 22:23
denn Jahwe wird ihre Sache führen und wird denen, die sie berauben, das Leben rauben.
Sprüche 23:11
Denn ihr Erlöser ist stark - der wird ihre Sache wider dich führen.
Jesaja 49:25
Mag man immerhin einem Starken die Gefangenen abnehmen, und mag die Beute eines Gewaltigen entwischen! Aber mit dem, der mit dir streitet, will ich streiten und deine Kinder will ich erretten!
Jeremia 51:36
Darum spricht Jahwe also: Fürwahr, ich will deine Sache führen und Rache für dich nehmen; ich will seinen Strom vertrocknen und seinen Brunnquell versiegen lassen!
Klagelieder 3:58
Du führtest, o Herr, meine Sache, erlöstest mein Leben.
Micha 7:9
Den Unwillen Jahwes will ich tragen, weil ich mich an ihm versündigt habe, bis er sich meiner Sache annimmt und mir Recht schafft. Er wird mich zum Lichte führen; ich werde mich erquicken an seiner Gerechtigkeit.
Apostelgeschichte 5:39
ist es aber aus Gott, so vermöget ihr nicht sie zu vernichten) um nicht gar als Gotteswidersacher erfunden zu werden. Sie folgten ihm aber,
Apostelgeschichte 23:9
Es entstand aber ein großes Geschrei, und einige der Schriftgelehrten von der Pharisäischen Partei standen auf, verstritten sich und sagten: wir finden nichts Böses an diesem Menschen. Wenn aber ein Geist zu ihm gesprochen hat, oder ein Engel?