Parallel Verses
German: Luther (1912)
und sperren ihr Maul weit auf wider mich und sprechen: "Da, Da! das sehen wir gerne."
German: Modernized
und sperren ihr Maul weit auf wider mich und sprechen: Da, da! das sehen wir gerne.
German: Textbibel (1899)
Sie rissen ihr Maul weit auf wider mich, riefen: "Ha, ha! Wir haben's mit eigenem Auge gesehen!"
New American Standard Bible
They opened their mouth wide against me; They said, "Aha, aha, our eyes have seen it!"
Querverweise
Psalmen 22:13
Ihren Rachen sperren sie auf gegen mich wie ein brüllender und reißender Löwe.
Psalmen 40:15
Sie müssen in ihrer Schande erschrecken, die über mich schreien: "Da, da!"
Psalmen 70:3
daß sie müssen wiederum zu Schanden werden, die da über mich schreien: "Da, da!"
Psalmen 54:7
Denn du errettest mich aus aller meiner Not, daß mein Auge an meinen Feinden Lust sieht.
Jesaja 9:12
die Syrer vorneher und die Philister hintenzu, daß sie Israel fressen mit vollem Maul. In dem allem läßt sein Zorn noch nicht ab; seine Hand ist noch ausgereckt.
Lukas 11:53-54
Da er aber solches zu ihnen sagte, fingen an die Schriftgelehrten und Pharisäer, hart auf ihn zu dringen und ihm mit mancherlei Fragen zuzusetzen,