Parallel Verses
German: Luther (1912)
Mache dich auf, hilf uns und erlöse uns um deiner Güte willen!
German: Modernized
Denn unsere Seele ist gebeuget zur Erde; unser Bauch klebet am Erdboden.
German: Textbibel (1899)
Mache dich auf, uns zu helfen, und erlöse uns um deiner Gnade willen!
New American Standard Bible
Rise up, be our help, And redeem us for the sake of Your lovingkindness.
Querverweise
Psalmen 25:22
Gott, erlöse Israel aus aller seiner Not!
Psalmen 26:11
Ich aber wandle unschuldig. Erlöse mich und sei mir gnädig!
Psalmen 35:2
Ergreife Schild und Waffen und mache dich auf, mir zu helfen!
Psalmen 130:7-8
Israel, hoffe auf den HERRN! denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm,