Parallel Verses
German: Luther (1912)
Durch dich wollen wir unsre Feinde zerstoßen; in deinem Namen wollen wir untertreten, die sich wider uns setzen.
German: Modernized
Gott, du bist derselbe mein König, der du Jakob Hilfe verheißest.
German: Textbibel (1899)
Durch dich stoßen wir unsere Bedränger nieder und durch deinen Namen zertreten wir unsere Widersacher.
New American Standard Bible
Through You we will push back our adversaries; Through Your name we will trample down those who rise up against us.
Querverweise
5 Mose 33:17
Seine Herrlichkeit ist wie eines erstgeborenen Stieres, und seine Hörner sind wie Einhornshörner; mit denselben wird er die Völker stoßen zuhauf bis an des Landes Enden. Das sind die Zehntausende Ephraims und die Tausende Manasses.
Psalmen 60:12
Mit Gott wollen wir Taten tun. Er wird unsre Feinde untertreten.
Psalmen 108:13
Mit Gott wollen wir Taten tun; er wird unsre Feinde untertreten.
Daniel 8:4
Ich sah, daß der Widder mit den Hörnern stieß gegen Abend, gegen Mitternacht und gegen Mittag; und kein Tier konnte vor ihm bestehen noch von seiner Hand errettet werden, sondern er tat, was er wollte, und ward groß.
Sacharja 10:5
und sie sollen sein wie die Riesen, die den Kot auf der Gasse treten im Streit, und sollen streiten; denn der HERR wird mit ihnen sein, daß die Reiter zu Schanden werden.
1 Könige 22:11
Und Zedekia, der Sohn Knaenas, hatte sich eiserne Hörner gemacht und sprach: So spricht der HERR: Hiermit wirst du die Syrer stoßen, bis du sie aufräumst.
Psalmen 18:39-42
Du kannst mich rüsten mit Stärke zum Streit; du kannst unter mich werfen, die sich wider mich setzen.
Psalmen 91:13
Auf Löwen und Ottern wirst du gehen, und treten auf junge Löwen und Drachen.
Psalmen 118:10-13
Alle Heiden umgeben mich; aber im Namen des HERRN will ich sie zerhauen.
Jesaja 41:14-16
So fürchte dich nicht, du Würmlein Jakob, ihr armer Haufe Israel. Ich helfe dir, spricht der HERR, und dein Erlöser ist der Heilige in Israel.
Römer 16:20
Aber der Gott des Friedens zertrete den Satan unter eure Füße in kurzem. Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch! {~}
Philipper 4:13
Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Christus.