Parallel Verses
German: Modernized
beide gemein Mann und HERREN, beide reich und arm miteinander.
German: Luther (1912)
Mein Mund soll von Weisheit reden und mein Herz von Verstand sagen.
German: Textbibel (1899)
Mein Mund soll Weisheit reden, und was mein Herz sinnt, ist Einsicht.
New American Standard Bible
My mouth will speak wisdom, And the meditation of my heart will be understanding.
Querverweise
5 Mose 32:2
Meine Lehre triefe wie der Regen, und meine Rede fließe wie Tau, wie der Regen auf das Gras und wie die Tropfen auf das Kraut.
Hiob 33:3
Mein Herz soll recht reden, und meine Lippen sollen den reinen Verstand sagen.
Hiob 33:33
Hast du aber nichts, so höre mir zu und schweige, ich will dich die Weisheit lehren.
Psalmen 19:14
Bewahre auch deinen Knecht vor den Stolzen, daß sie nicht über mich herrschen; so werde ich ohne Wandel sein und unschuldig bleiben großer Missetat.
Psalmen 37:30
Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehret das Recht.
Psalmen 45:1
Ein Brautlied und Unterweisung der Kinder Korah von den Rosen, vorzusingen.
Psalmen 104:34
Meine Rede müsse ihm wohlgefallen. Ich freue mich des HERRN.
Psalmen 119:130
Wenn dein Wort offenbar wird, so erfreuet es und macht klug die Einfältigen.
Sprüche 4:1-2
Höret, meine Kinder, die Zucht eures Vaters; merkt auf, daß ihr lernet und klug werdet!
Sprüche 8:6-11
Höret, denn ich will reden, was fürstlich ist, und lehren, was recht ist.
Sprüche 22:17
Neige deine Ohren und höre die Worte der Weisen und nimm zu Herzen meine Lehre.
Sprüche 22:20-21
Hab ich dir's nicht mannigfaltiglich vorgeschrieben mit Raten und Lehren,
Matthäus 12:35
Ein guter Mensch bringet Gutes hervor aus seinem guten Schatz des Herzens, und ein böser Mensch bringet Böses hervor aus seinem bösen Schatz.
2 Timotheus 3:15-17
Und weil du von Kind auf die Heilige Schrift weißt, kann dich dieselbige unterweisen zur Seligkeit durch den Glauben an Christum Jesum.