Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Mein Mund soll Weisheit reden, und was mein Herz sinnt, ist Einsicht.
German: Modernized
beide gemein Mann und HERREN, beide reich und arm miteinander.
German: Luther (1912)
Mein Mund soll von Weisheit reden und mein Herz von Verstand sagen.
New American Standard Bible
My mouth will speak wisdom, And the meditation of my heart will be understanding.
Querverweise
5 Mose 32:2
Meine Lehre ergieße sich wie Regen, es träufle meine Rede wie der Tau, wie Regenschauer auf junges Grün, wie Wassertropfen auf die Gräser!
Hiob 33:3
Geradem Sinn entstammen meine Worte, und was meine Lippen wissen, sprechen sie lauter aus.
Hiob 33:33
Wo nicht, so höre du mir zu; schweige, damit ich dich Weisheit lehre.
Psalmen 19:14
Möchten die Worte meines Mundes und das Sinnen meines Herzens vor dir wohlgefällig sein, Jahwe, mein Fels und mein Erlöser!
Psalmen 37:30
Der Mund des Frommen spricht Weisheit, und seine Zunge redet Recht.
Psalmen 45:1
Dem Musikmeister, nach "Lilien", von den Korachiten. Ein Maskil, ein Lied der Liebe. 2 Mein Herz wallt über von lieblicher Rede; ich spreche: Mein Werk gilt einem Könige! Meine Zunge ist der Griffel eines gewandten Schreibers.
Psalmen 104:34
Möge ihm mein Dichten wohlgefallen; ich freue mich Jahwes!
Psalmen 119:130
Das Thor deiner Worte leuchtet, macht die Einfältigen verständig.
Sprüche 4:1-2
Hört, ihr Söhne, des Vaters Zucht und merkt auf, daß ihr Einsicht kennen lernt!
Sprüche 8:6-11
Hört zu, denn was edel ist, will ich reden, und meine Lippen sollen sich öffnen zu dem, was recht ist.
Sprüche 22:17
Neige dein Ohr und höre Worte von Weisen und richte deinen Sinn auf meine Lehre.
Sprüche 22:20-21
Fürwahr, ich schreibe dir Bedeutsames auf, mit Ratschlägen und Belehrung,
Matthäus 12:35
Der gute Mensch bringt aus dem guten Schatze das Gute hervor, der böse Mensch bringt aus dem bösen Schatze Böses hervor.
2 Timotheus 3:15-17
und wie du von Kind an die heilige Wissenschaft kennst, die dich klug machen kann, zum Heile durch den Glauben an Christus Jesus.