Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Der Mund des Frommen spricht Weisheit, und seine Zunge redet Recht.
German: Modernized
Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehret das Recht.
German: Luther (1912)
Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehrt das Recht.
New American Standard Bible
The mouth of the righteous utters wisdom, And his tongue speaks justice.
Querverweise
Psalmen 71:15
Mein Mund soll deine Gerechtigkeit, soll immerfort dein Heil verkünden, denn ich weiß ihrer keine Zahl!
5 Mose 6:7-9
auch sollst du sie deinen Kindern einschärfen und von ihnen reden, wenn du in deinem Hause weilst oder dich auf Reisen befindest, wenn du dich niederlegst und wieder aufstehst.
Psalmen 71:24
Auch meine Zunge soll immerfort von deiner Gerechtigkeit reden; denn beschämt, zu Schanden wurden, die mein Unglück wollten.
Sprüche 10:21
Des Frommen Lippen weiden viele, aber die Narren sterben an Unverstand.
Sprüche 10:31
Der Mund des Frommen läßt Weisheit sprießen, aber die Zunge der Verkehrtheit wird ausgerottet.
Sprüche 15:7
Die Lippen der Weisen streuen Erkenntnis aus, aber der Thoren Herz ist verkehrt.
Sprüche 25:11-13
Goldene Äpfel in silberner Prunkschale - so ein Wort, geredet zu rechter Zeit.
Sprüche 27:9
Salböl und Räucherwerk erfreuen das Herz, aber süßer ist einem der Freund als duftende Hölzer.
Matthäus 12:35
Der gute Mensch bringt aus dem guten Schatze das Gute hervor, der böse Mensch bringt aus dem bösen Schatze Böses hervor.
Epheser 4:29
Kein faules Wort gehe aus eurem Munde, sondern was da taugt zum Aufbau des Umgangs, daß es den Hörern anmutig sei;
Kolosser 4:6
Eure Rede sei allezeit lieblich, mit Salz gewürzt, daß ihr wisset, wie ihr einem jeden antworten sollt.