Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Das Böse wird auf meine Feinde zurückfallen; vertilge sie nach deiner Treue!
German: Modernized
Denn Stolze setzen sich wider mich, und Trotzige stehen mir nach meiner Seele und haben Gott nicht vor Augen. Sela.
German: Luther (1912)
Er wird die Bosheit meinen Feinden bezahlen. Verstöre sie durch deine Treue!
New American Standard Bible
He will recompense the evil to my foes; Destroy them in Your faithfulness.
Themen
Querverweise
Psalmen 89:49
Wo sind, o Herr, deine früheren Gnadenverheißungen, die du David kraft deiner Treue geschworen hast?
Psalmen 143:12
Und kraft deiner Gnade vertilge meine Feinde und vernichte alle, die mich bedrängen, denn ich bin dein Knecht!
Psalmen 5:8
Jahwe, leite mich nach deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen; ebne vor mir deinen Weg!
Psalmen 27:11
Lehre mich, Jahwe, deinen Weg und leite mich auf ebener Bahn um meiner Feinde willen.
Psalmen 31:23
Liebt Jahwe, alle seine Frommen! Die Treuen behütet Jahwe, aber im vollen Maße vergilt er dem, der Hochmut übt.
Psalmen 94:23
Und er vergalt ihnen ihren Frevel und vertilgt sie in ihrer Bosheit; es vertilgt sie Jahwe, unser Gott.
Psalmen 137:8
Tochter Babel, du Verwüsterin, wohl dem, der dir vergilt, was du uns angethan!
Psalmen 143:1
Ein Psalm Davids. Jahwe, höre mein Gebet, horch auf mein Flehen; nach deiner Treue erhöre mich, nach deiner Gerechtigkeit,
2 Timotheus 4:14
Alexander der Schmied hat mir viel Böses erwiesen; der Herr wird ihm vergelten nach seinen Werken;
Offenbarung 18:6
Vergeltet ihr wie sie gethan, und verdoppelt es gegen ihre Thaten; mit dem Becher, den sie gemischt, mischet ihr zwiefach;