Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Der Tod überfalle sie; mögen sie lebendig in die Unterwelt hinabfahren! Denn Bosheit ist in ihren Wohnungen, in ihrem Herzen.
German: Modernized
die wir freundlich miteinander waren unter uns; wir wandelten im Hause Gottes zu Haufen.
German: Luther (1912)
Der Tod übereile sie, daß sie lebendig in die Hölle fahren; denn es ist eitel Bosheit unter ihrem Haufen.
New American Standard Bible
Let death come deceitfully upon them; Let them go down alive to Sheol, For evil is in their dwelling, in their midst.
Themen
Querverweise
4 Mose 16:30-34
Wenn aber Jahwe etwas Unerhörtes schafft, und die Erde ihren Mund aufthut und sie mit allem, was ihnen gehört, verschlingt, so daß sie lebendig in die Unterwelt hinabfahren, - dann werdet ihr erkennen, daß diese Männer Jahwe gelästert haben!
2 Samuel 17:23
Als aber Ahitophel sah, daß sein Rat nicht zur Ausführung kam, sattelte er den Esel und machte sich auf den Weg nach Hause in seine Vaterstadt; da bestellte er sein Haus und erhängte sich. Als er gestorben war, wurde er in seines Vaters Grab begraben.
2 Samuel 18:9
Da kam Absalom zufällig Davids Kriegern unter die Augen. Absalom ritt nämlich ein Maultier, und das Maultier drang in das dichte Terebinthengebüsch ein, so daß sein Kopf in einer Terebinthe hängen blieb, und er so zwischen Himmel und Erde schwebte, während das Maultier unter ihm davonlief.
2 Samuel 18:14
Da rief Joab: Unter diesen Umständen mag ich mich nicht länger mit dir aufhalten! ergriff drei Wurfspieße und stieß sie Absalom in die Brust. Da er aber im Gezweige der Terebinthe hängend noch am Leben war,
Psalmen 9:17
Die Gottlosen müssen umkehren, müssen hinab in die Unterwelt, alle die gottvergessenen Heiden.
Psalmen 59:13
Vertilge sie im Grimme, vertilge, daß sie nicht mehr seien, damit man inne werde, daß Gott über Jakob herrscht, bis an die Enden der Erde! Sela.
Psalmen 64:7
Da trifft sie Gott mit dem Pfeil; plötzlich entstehen ihnen Wunden.
Psalmen 69:22-28
Möge ihr Tisch vor ihnen zur Schlinge und den Sicheren zum Fallstricke werden.
Psalmen 109:6-20
Bestelle einen Gottlosen wider ihn, und ein Ankläger stehe zu seiner Rechten.
Matthäus 26:24
Der Sohn des Menschen geht wohl dahin, wie von ihm geschrieben steht: wehe aber jenem Menschen, durch welchen der Sohn des Menschen verraten wird. Diesem Menschen wäre es besser, wenn er nicht geboren wäre.
Matthäus 27:5
Da warf er die Silberstücke in den Tempel, zog sich zurück und gieng hin und erhenkte sich.
Apostelgeschichte 1:18-20
Dieser also erwarb sich einen Acker vom Lohne der Ungerechtigkeit, und er that einen Sturz kopfüber, und barst mitten entzwei, und alle seine Eingeweide wurden ausgeschüttet;
Apostelgeschichte 1:25
von der Judas abgetreten ist, um an seinen eigenen Ort zu gehen;