Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Ja, er ist mein Fels und meine Hilfe, meine Burg - ich werde nicht wanken!

German: Modernized

Aber meine Seele harret nur auf Gott; denn er ist meine Hoffnung.

German: Luther (1912)

Er ist mein Hort, meine Hilfe und mein Schutz, daß ich nicht fallen werde.

New American Standard Bible

He only is my rock and my salvation, My stronghold; I shall not be shaken.

Querverweise

Psalmen 62:2

Ja, er ist mein Fels und meine Hilfe, meine Burg - ich werde nicht wanken!

Psalmen 16:8

Ich habe Jahwe beständig vor mir stehn: wenn er zu meiner Rechten ist, werde ich nicht wanken.

Psalmen 18:31-32

Denn wer ist Gott außer Jahwe, und wer ein Hort außer unserem Gott?

Psalmen 112:6

Denn er wird nimmermehr wanken; ewiges Gedenken wird dem Frommen zu teil.

Sprüche 10:30

Der Fromme wird nimmermehr wanken, aber die Gottlosen werden nicht im Lande wohnen bleiben.

Sprüche 12:7

Die Gottlosen werden umgestürzt und sind nicht mehr, aber das Haus der Frommen bleibt stehen.

Jesaja 45:17

Israel jedoch ist durch Jahwe gerettet zu ewigem Heil: ihr sollt nicht mehr zu Schanden noch beschämt werden in alle Ewigkeit!

Hosea 1:7

Dem Hause Juda aber will ich Vaterliebe erzeigen und ihnen Rettung schaffen durch Jahwe, ihren Gott; aber nicht will ich ihnen durch Bogen, noch durch Schwert, noch durch Kampf, noch durch Rosse und Reiter Rettung schaffen!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org