Parallel Verses
German: Luther (1912)
der unsre Seelen im Leben erhält und läßt unsre Füße nicht gleiten.
German: Modernized
der unsere Seelen im Leben behält und läßt unsere Füße nicht gleiten.
German: Textbibel (1899)
der unserer Seele Leben verlieh und unsern Fuß nicht wanken ließ!
New American Standard Bible
Who keeps us in life And does not allow our feet to slip.
Themen
Querverweise
Psalmen 121:3
Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht.
1 Samuel 2:9
Er wird behüten die Füße seiner Heiligen, aber die Gottlosen müssen zunichte werden in Finsternis; denn viel Vermögen hilft doch niemand.
1 Samuel 25:29
Und wenn sich ein Mensch erheben wird, dich zu verfolgen, und nach deiner Seele steht, so wird die Seele meines Herrn eingebunden sein im Bündlein der Lebendigen bei dem HERRN, deinem Gott; aber die Seele deiner Feinde wird geschleudert werden mit der Schleuder.
Psalmen 22:29
Alle Fetten auf Erden werden essen und anbeten; vor ihm werden die Kniee beugen alle, die im Staub liegen, und die, so kümmerlich leben.
Psalmen 37:23-24
Von dem HERRN wird solches Mannes Gang gefördert, und er hat Lust an seinem Wege.
Psalmen 62:2
Denn er ist mein Hort, meine Hilfe, meine Schutz, daß mich kein Fall stürzen wird, wie groß er ist.
Psalmen 62:6
Er ist mein Hort, meine Hilfe und mein Schutz, daß ich nicht fallen werde.
Psalmen 94:18
Ich sprach: Mein Fuß hat gestrauchelt; aber deine Gnade, HERR, hielt mich.
Psalmen 112:6
Denn er wird ewiglich bleiben; des Gerechten wird nimmermehr vergessen.
Psalmen 125:3
Denn der Gottlosen Zepter wird nicht bleiben über dem Häuflein der Gerechten, auf daß die Gerechten ihre Hand nicht ausstrecken zur Ungerechtigkeit.
Apostelgeschichte 17:28
Denn in ihm leben, weben und sind wir; wie auch etliche Poeten bei euch gesagt haben: "Wir sind seines Geschlechts."
Kolosser 3:3-4
Denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit Christo in Gott.