Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Ich kasteite durch Fasten meine Seele, und das ward mir zur Schmach.
German: Modernized
Denn ich eifere mich schier zu Tod um dein Haus; und die Schmach derer, die dich schmähen, fallen auf mich.
German: Luther (1912)
Und ich weine und faste bitterlich; und man spottet mein dazu.
New American Standard Bible
When I wept in my soul with fasting, It became my reproach.
Querverweise
Psalmen 35:13
Ich aber bekleidete mich, als sie krank waren, mit einem Trauergewand, kasteite mich mit Fasten, und mein Gebet kehrte zurück in meinen Busen.
Psalmen 102:8-9
Unaufhörlich lästern mich meine Feinde; die wider mich toben, schwören bei mir.
Psalmen 109:24-25
Meine Kniee wanken vom vielen Fasten, und mein Leib ist abgemagert, ohne Fett.
Lukas 7:33-34
Denn es kam Johannes der Täufer und aß nicht Brot und trank nicht Wein, da sagt ihr: er hat einen Dämon.