Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Nahe dich meiner Seele, erlöse sie; um meiner Feinde willen befreie mich!
German: Modernized
und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knechte; denn mir ist angst; erhöre mich eilend!
German: Luther (1912)
Mache dich zu meiner Seele und erlöse sie; erlöse mich um meiner Feinde willen.
New American Standard Bible
Oh draw near to my soul and redeem it; Ransom me because of my enemies!
Querverweise
5 Mose 32:27
fürchtete ich nicht den Verdruß über die Feinde, daß ihre Bedränger es verkennen, daß sie denken könnten: Unsere Hand war siegreich, und nicht Jahwe war es, der dies alles gethan hat!
Josua 7:9
Wenn das die Kanaaniter und alle Bewohner des Landes erfahren, so werden sie uns umzingeln und uns bis auf den Namen vom Erdboden vertilgen. Was willst du nun für deinen gewaltigen Namen tun?
Hiob 6:23
errettet mich aus der Gewalt des Bedrängers und aus der Gewalt der Tyrannen kauft mich los"?
Psalmen 10:1
Warum stehst du fern, Jahwe, hältst dich verborgen in Zeiten der Drangsal?
Psalmen 22:1
Dem Musikmeister, nach "Hirschkuh der Morgenröte." Ein Psalm Davids. 2 Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen - fern von Hilfe für mich, von den Worten, die ich stöhne?
Psalmen 22:19
Du aber, Jahwe, sei nicht fern! Meine Stärke, eile mir zu Hilfe!
Psalmen 31:5
In deine Hand befehle ich meinen Odem; du erlösest mich, Jahwe, du treuer Gott!
Psalmen 49:15
Aber Gott wird meine Seele aus der Gewalt der Unterwelt erlösen; denn er wird mich aufnehmen. Sela.
Psalmen 111:9
Er hat seinem Volk Erlösung gesandt, auf ewig seinen Bund bestellt: heilig und furchtbar ist sein Name!
Jeremia 14:8
O Hoffnung Israels, sein Heiland in der Zeit der Not, warum bist du wie ein Fremdling im Land und wie ein Wanderer, der nur um zu übernachten sein Zelt aufgespannt hat?