Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Gott, du kennst meine Thorheit, und meine Verschuldungen sind dir nicht verborgen.
German: Modernized
Die mich ohne Ursache hassen, der ist mehr, denn ich Haare auf dem Haupt habe. Die mir unbillig feind sind und mich verderben, sind mächtig. Ich muß bezahlen, das ich nicht geraubt habe.
German: Luther (1912)
Gott, du weißt meine Torheit, und meine Schulden sind nicht verborgen.
New American Standard Bible
O God, it is You who knows my folly, And my wrongs are not hidden from You.
Themen
Querverweise
Psalmen 17:3
Wenn du mein Herz prüfst, des Nachts nachsiehst, mich genau erforschest, so findest du keine schlimmen Gedanken in mir, noch macht sich mein Mund einer Übertretung schuldig.
Psalmen 19:12
Verirrungen - wer wird sich aller bewußt? Von den verborgenen sprich mich los!
Psalmen 38:5
Es stinken, es eitern meine Beulen infolge meiner Thorheit.
Psalmen 38:9
O Herr, all' mein Begehren ist dir offenbar, und mein Seufzen ist dir nicht verborgen.
Psalmen 44:20-21
Wenn wir des Namens unseres Gottes vergessen und unsere Hände ausgestreckt hätten zu einem fremden Gotte,
Jeremia 16:17
Denn meine Augen sind auf alle ihre Wege gerichtet; sie bleiben nicht vor mir verborgen, noch ist ihre Verschuldung vor meinen Blicken versteckt.