Parallel Verses

German: Modernized

Mein Schild ist bei Gott, der den frommen Herzen hilft.

German: Luther (1912)

Gott ist ein rechter Richter und ein Gott, der täglich droht.

German: Textbibel (1899)

Gott ist ein gerechter Richter und ein Gott der täglich zürnt.

New American Standard Bible

God is a righteous judge, And a God who has indignation every day.

Querverweise

Psalmen 7:8

daß sich die Leute wieder zu dir sammeln; und um derselben willen komm wieder empor.

Psalmen 50:6

Und die Himmel werden seine Gerechtigkeit verkündigen; denn Gott ist Richter. Sela.

Psalmen 94:15

Denn Recht muß doch Recht bleiben, und dem werden alle frommen Herzen zufallen.

Psalmen 140:12-13

Ein böses Maul wird kein Glück haben auf Erden; ein frevelböser Mensch wird verjagt und gestürzt werden.

Nahum 1:2

Der HERR ist ein eifriger Gott und ein Rächer, ja ein Rächer ist der HERR und zornig; der HERR ist ein Rächer wider seine Widersacher, und der es seinen Feinden nicht vergessen wird.

Nahum 1:6

Wer kann vor seinem Zorn stehen und wer kann vor seinem Grimm bleiben? Sein Zorn brennet wie Feuer, und die Felsen zerspringen vor ihm.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org