Parallel Verses

German: Luther (1912)

Ja, du setzest sie aufs Schlüpfrige und stürzest sie zu Boden.

German: Modernized

Aber du setzest sie aufs Schlüpfrige und stürzest sie zu Boden.

German: Textbibel (1899)

Ja, auf schlüpfrigen Boden stellst du sie, stürzest sie in Trümmer.

New American Standard Bible

Surely You set them in slippery places; You cast them down to destruction.

Querverweise

Psalmen 35:6

Ihr Weg müsse finster und schlüpfrig werden, und der Engel des HERRN verfolge sie.

5 Mose 32:35

Die Rache ist mein; ich will vergelten. Zu seiner Zeit soll ihr Fuß gleiten; denn die Zeit ihres Unglücks ist nahe, und was über sie kommen soll, eilt herzu.

Psalmen 37:20

Denn die Gottlosen werden umkommen; und die Feinde des HERRN, wenn sie gleich sind wie köstliche Aue, werden sie doch vergehen, wie der Rauch vergeht.

Psalmen 37:24

Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HERR hält ihn bei der Hand.

Psalmen 37:35-38

Ich habe gesehen einen Gottlosen, der war trotzig und breitete sich aus und grünte wie ein Lorbeerbaum.

Psalmen 55:23

Aber, Gott, du wirst sie hinunterstoßen in die tiefe Grube: die Blutgierigen und Falschen werden ihr Leben nicht zur Hälfte bringen. Ich aber hoffe auf dich.

Psalmen 92:7

Die Gottlosen grünen wie das Gras, und die Übeltäter blühen alle, bis sie vertilgt werden immer und ewiglich.

Psalmen 94:23

Und er wird ihnen ihr Unrecht vergelten und wird sie um ihre Bosheit vertilgen; der HERR, unser Gott, wird sie vertilgen.

Jeremia 23:12

Darum ist ihr Weg wie ein glatter Weg im Finstern, darauf sie gleiten und fallen; denn ich will Unglück über sie kommen lassen, das Jahr ihrer Heimsuchung, spricht der HERR.

2 Thessalonicher 1:9

welche werden Pein leiden, das ewige Verderben von dem Angesichte des HERRN und von seiner herrlichen Macht,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org