Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Denn er verwandelte ihre Ströme in Blut und ihre Bäche, damit sie nicht trinken könnten.

German: Modernized

da er ihr Wasser in Blut wandelte, daß sie ihre Bäche nicht trinken konnten;

German: Luther (1912)

da er ihr Wasser in Blut wandelte, daß sie ihre Bäche nicht trinken konnten;

New American Standard Bible

And turned their rivers to blood, And their streams, they could not drink.

Querverweise

Psalmen 105:29

Er verwandelte ihre Gewässer in Blut und ließ ihre Fische sterben.

2 Mose 7:17-21

So spricht Jahwe: Daran sollst du erkennen, daß ich Jahwe bin: ich werde mit dem Stabe, den ich in der Hand habe, ins Wasser des Nils schlagen, so soll es sich in Blut verwandeln.

Offenbarung 16:3-6

Und der zweite goß seine Schale aus auf das Meer; und es ward zu Blut wie von einem Toten, und alles lebendige Wesen starb, was im Meer war.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org