Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Er gab sein Volk dem Schwerte preis und entrüstete sich über sein Besitztum.

German: Modernized

und übergab sein Volk ins Schwert und entbrannte über sein Erbe.

German: Luther (1912)

und übergab sein Volk ins Schwert und entbrannte über sein Erbe.

New American Standard Bible

He also delivered His people to the sword, And was filled with wrath at His inheritance.

Querverweise

1 Samuel 4:2

Die Philister griffen Israel an; der Kampf aber ward ungleich: die Israeliten unterlagen den Philistern, und es wurden auf dem Kampfplatz auf freiem Felde gegen 4000 Mann erschlagen.

1 Samuel 4:10-11

Da kämpften die Philister; die Israeliten aber unterlagen und flohen, ein jeder in seine Heimat. Die Niederlage war eine sehr schwere: es fielen von Israel 30000 Mann Fußvolk.

Psalmen 89:38

Und doch hast du verworfen und verschmäht, bist gegen deinen Gesalbten ergrimmt.

Jesaja 64:9

Zürne, Jahwe, nicht gar zu sehr und gedenke nicht für immer der Verschuldung! Ach, blicke doch her: Dein Volk sind wir alle!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org