Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und er schlug seine Feinde zurück: ewige Schmach brachte er über sie.
German: Modernized
und schlug seine Feinde von hinten und hängete ihnen eine ewige Schande an.
German: Luther (1912)
und schlug seine Feinde zurück und hängte ihnen ewige Schande an.
New American Standard Bible
He drove His adversaries backward; He put on them an everlasting reproach.
Themen
Querverweise
1 Samuel 5:6
Es lag aber die Hand Jahwes schwer auf den Asdoditern; er setzte sie in Schrecken und schlug sie mit Pestbeulen, sowohl Asdod als sein Gebiet.
1 Samuel 6:4
Da fragten sie: Was für ein Sühngeschenk sollen wir ihr erstatten? Sie antworteten: Entsprechend der Zahl der Fürsten der Philister fünf goldene Pestbeulen und fünf goldene Mäuse; denn dieselbe Plage trifft euch wie eure Fürsten.
Hiob 40:12
Mit einem Blicke demütige jeden Stolzen und strecke die Gottlosen zu Boden.
Jeremia 23:40
und ewigen Schimpf und immerwährende, nie vergessene Schmach auf euch legen.