Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
"O daß doch mein Volk auf mich hören, Israel auf meinen Wegen wandeln wollte!
German: Modernized
So hab ich sie gelassen in ihres Herzens Dünkel, daß sie wandeln nach ihrem Rat.
German: Luther (1912)
Wollte mein Volk mir gehorsam sein und Israel auf meinem Wege gehen,
New American Standard Bible
"Oh that My people would listen to Me, That Israel would walk in My ways!
Querverweise
5 Mose 5:29
Möchte dies nur immer ihre Gesinnung bleiben, daß sie mich fürchten und alle meine Gebote halten, damit es ihnen und ihren Nachkommen immerdar wohl gehe!
Jesaja 48:18
O daß du aufmerken wolltest auf meine Befehle, so würde einem Strome gleich deine Wohlfahrt werden, und deine Gerechtigkeit wie die Meereswogen;
5 Mose 32:29
Wären sie weise, so würden sie das begreifen, würden das Ende bedenken, das ihnen bevorsteht.
5 Mose 10:12-13
Und nun, Israel, was fordert Jahwe, dein Gott, von dir, außer daß du Jahwe, deinen Gott, fürchtest und demgemäß immerdar auf seinen Wegen wandelst, daß du ihn liebst und Jahwe, deinem Gotte, von ganzem Herzen und von ganzer Seele dienst,
Matthäus 23:37
Jerusalem, Jerusalem, die da tötet die Propheten und steinigt, die zu ihr gesandt sind, wie oft wollte ich deine Kinder versammeln, wie eine Henne ihre Küchlein sammelt unter ihre Flügel, und ihr habt nicht gewollt.
Lukas 19:41-42
Und wie er hinzukam, da er die Stadt sah, weinte er über sie