Parallel Verses

German: Luther (1912)

die da sagen: Wir wollen Häuser Gottes einnehmen.

German: Modernized

Mache ihre Fürsten wie Oreb und Seeb, alle ihre Obersten wie Sebah und Zalmuna,

German: Textbibel (1899)

Sie, die da sprachen: Wir wollen für uns in Besitz nehmen die Auen Gottes!

New American Standard Bible

Who said, "Let us possess for ourselves The pastures of God."

Querverweise

2 Chronik 20:11

und siehe, sie lassen uns das entgelten und kommen, uns auszustoßen aus deinem Erbe, das du uns gegeben hast.

Psalmen 74:7-8

Sie verbrennen dein Heiligtum; sie entweihen und werfen zu Boden die Wohnung deines Namens.

Psalmen 83:4

Wohl her! sprechen sie; "laßt uns sie ausrotten, daß sie kein Volk seien, daß des Namens Israel nicht mehr gedacht werde!"

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org