Parallel Verses

German: Luther (1912)

so wollen wir nicht von dir weichen. Laß uns leben, so wollen wir deinen Namen anrufen.

German: Modernized

Deine Hand schütze das Volk deiner Rechten und die Leute, die du dir festiglich erwählet hast,

German: Textbibel (1899)

So wollen wir nicht von dir weichen! Erhalte uns am Leben, so wollen wir deinen Namen anrufen!

New American Standard Bible

Then we shall not turn back from You; Revive us, and we will call upon Your name.

Querverweise

Psalmen 71:20

Denn du lässest mich erfahren viele und große Angst und machst mich wieder lebendig und holst mich wieder aus der Tiefe der Erde herauf.

Psalmen 79:13

Wir aber, dein Volk und Schafe deiner Weide, werden dir danken ewiglich und verkündigen deinen Ruhm für und für.

Psalmen 85:6

Willst du uns denn nicht wieder erquicken, daß sich dein Volk über dich freuen möge?

Psalmen 119:25

Meine Seele liegt im Staube; erquicke mich nach deinem Wort.

Psalmen 119:37

Wende meine Augen ab, daß sie nicht sehen nach unnützer Lehre; sondern erquicke mich auf deinem Wege.

Psalmen 119:40

Siehe, ich begehre deiner Befehle; erquicke mich mit deiner Gerechtigkeit.

Psalmen 119:107

Ich bin sehr gedemütigt; HERR, erquicke mich nach deinem Wort!

Psalmen 119:154

Führe meine Sache und erlöse mich; erquicke mich durch dein Wort.

Psalmen 119:156

HERR, deine Barmherzigkeit ist groß; erquicke mich nach deinen Rechten.

Hohelied 1:4

Zieh mich dir nach, so laufen wir. Der König führte mich in seine Kammern. Wir freuen uns und sind fröhlich über dir; wir gedenken an deine Liebe mehr denn an den Wein. Die Frommen lieben dich.

Johannes 6:66-69

Von dem an gingen seiner Jünger viele hinter sich und wandelten hinfort nicht mehr mit ihm.

Epheser 2:1-5

Und auch euch, da ihr tot waret durch Übertretungen und Sünden,

Philipper 2:12-13

Also, meine Liebsten, wie ihr allezeit seid gehorsam gewesen, nicht allein in meiner Gegenwart sondern auch nun viel mehr in meiner Abwesenheit, schaffet, daß ihr selig werdet, mit Furcht und Zittern.

Hebräer 10:38-39

Der Gerechte aber wird des Glaubens leben, Wer aber weichen wird, an dem wird meine Seele keinen Gefallen haben."

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org