Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Laß sie beschämt und erschreckt werden für immer; laß sie zu Schanden werden und zu Grunde gehn,
German: Modernized
Mache ihr Angesicht voll Schande, daß sie nach deinem Namen fragen müssen.
German: Luther (1912)
Schämen müssen sie sich und erschrecken auf immer und zu Schanden werden und umkommen;
New American Standard Bible
Let them be ashamed and dismayed forever, And let them be humiliated and perish,
Themen
Querverweise
Psalmen 35:4
Beschämt und zu Schanden müssen werden, die mir nach dem Leben trachten, zurückweichen und enttäuscht werden, die mein Unglück sinnen.
Psalmen 35:26
Laß sie insgesamt beschämt und enttäuscht werden, die sich über mein Unglück freuen, in Scham und Schande sich hüllen, die wider mich groß thun.
Psalmen 40:14-15
Laß sie insgesamt beschämt und enttäuscht werden, die mir nach dem Leben trachten, es hinwegzuraffen; laß zurückweichen und zu Schanden werden, die mein Unglück wollen.
Psalmen 109:29
Mögen sich meine Widersacher mit Schmach bedecken und von ihrer Schande wie von einem Mantel umhüllt sein.