Parallel Verses
German: Luther (1912)
Warum verstößest du, HERR, meine Seele und verbirgst dein Antlitz vor mir?
German: Modernized
Aber ich schreie zu dir, HERR, und mein Gebet kommt frühe vor dich,
German: Textbibel (1899)
Warum verwirfst du, Jahwe, meine Seele, verbirgst vor mir dein Angesicht?
New American Standard Bible
O LORD, why do You reject my soul? Why do You hide Your face from me?
Themen
Querverweise
Hiob 13:24
Warum verbirgst du dein Antlitz und hältst mich für deinen Feind?
Psalmen 13:1
Ein Psalm Davids, vorzusingen. HERR, wie lange willst du mein so gar vergessen? Wie lange verbirgst du dein Antlitz vor mir?
Psalmen 43:2
Denn du bist der Gott meine Stärke; warum verstößest du mich? Warum lässest du mich so traurig gehen, wenn mich mein Feind drängt?
Psalmen 44:24
Warum verbirgst du dein Antlitz, vergissest unsers Elends und unsrer Drangsal?
Psalmen 44:9
Warum verstößest du uns denn nun und lässest uns zu Schanden werden und ziehst nicht aus unter unserm Heer?
Psalmen 69:17
und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knechte, denn mir ist angst; erhöre mich eilend.
Psalmen 77:7-9
Wird denn der HERR ewiglich verstoßen und keine Gnade mehr erzeigen?
Matthäus 27:46
Und um die neunte Stunde schrie Jesus laut und sprach: Eli, Eli, lama asabthani? das heißt: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?