Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Du hast einen Arm voller Kraft; stark ist deine Hand, hoch erhoben deine Rechte.

German: Modernized

Mitternacht und Mittag hast du geschaffen; Thabor und Hermon jauchzen in deinem Namen.

German: Luther (1912)

Du hast einen gewaltigen Arm; stark ist deine Hand, und hoch ist deine Rechte.

New American Standard Bible

You have a strong arm; Your hand is mighty, Your right hand is exalted.

Querverweise

Psalmen 62:11

Einmal hat Gott geredet, zweimal habe ich dies vernommen, daß die Macht bei Gott ist.

Psalmen 89:10

Du hast Rahab wie einen Erschlagenen zermalmt; mit deinem starken Arm zerstreutest du deine Feinde.

Daniel 4:34-35

Nach Verlauf der festgesetzten Zeit aber erhob ich, Nebukadnezar, meine Augen zum Himmel empor und kam wieder zu Verstand; da dankte ich dem Höchsten, lobte und pries den ewig Lebenden, dessen Macht eine ewige ist, und dessen Herrschaft bis auf die spätesten Geschlechter dauert.

Matthäus 6:13

Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org