Parallel Verses
German: Modernized
Denn er hat seinen Engeln befohlen über dir, daß sie dich behüten auf allen deinen Wegen,
German: Luther (1912)
Denn er hat seinen Engeln befohlen über dir, daß sie dich behüten auf allen deinen Wegen,
German: Textbibel (1899)
Denn er wird seine Engel für dich entbieten, daß sie dich auf allen deinen Wegen behüten.
New American Standard Bible
For He will give His angels charge concerning you, To guard you in all your ways.
Themen
Querverweise
Psalmen 34:7
Da dieser Elende rief, hörete der HERR und half ihm aus allen seinen Nöten.
Hebräer 1:14
Sind sie nicht allzumal dienstbare Geister, ausgesandt zum Dienst um derer willen, die ererben sollen die Seligkeit?
Matthäus 4:6
und sprach zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so laß dich hinab; denn es stehet geschrieben: Er wird seinen Engeln über dir Befehl tun, und sie werden dich auf den Händen tragen, auf daß du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.
Lukas 4:10-11
denn es stehet geschrieben: Er wird befehlen seinen Engeln von dir, daß sie dich bewahren
2 Könige 6:16-17
Er sprach: Fürchte dich nicht; denn derer ist mehr, die bei uns sind, denn derer, die bei ihnen sind.
Psalmen 71:3
Sei mir ein starker Hort, dahin ich immer fliehen möge, der du zugesagt hast, mir zu helfen; denn du bist mein Fels und meine Burg.
Sprüche 3:6
sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht führen.
Jesaja 31:1
Wehe denen, die hinabziehen nach Ägypten um Hilfe und verlassen sich auf Rosse und hoffen auf Wagen, daß derselbigen viel sind, und auf Reiter, darum daß sie sehr stark sind, und halten sich nicht zum Heiligen in Israel und fragen nichts nach dem HERRN.
Jeremia 2:18
Was hilft's dir, daß du nach Ägypten ziehst und willst des Wassers Sihor trinken? Und was hilft's dir, daß du gen Assyrien ziehst und willst des Wassers Phrath trinken?