Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Die Liebe bereitet dem Nächsten nichts Böses, also ist in der Liebe das ganze Gesetz begriffen.
German: Modernized
Die Liebe tut dem Nächsten nichts Böses. So ist nun die Liebe des Gesetzes Erfüllung.
German: Luther (1912)
Denn Liebe tut dem Nächsten nichts Böses. So ist nun die Liebe des Gesetzes Erfüllung.
New American Standard Bible
Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the law.
Querverweise
Römer 13:8
Bleibet niemand etwas schuldig, als daß ihr euch unter einander liebt. Wer den Nächsten liebt, der hat das Gesetz erfüllt.
Matthäus 22:39-40
Ein zweites dem ähnliches ist: du sollst lieben deinen Nächsten wie dich selbst.
1 Korinther 13:4-7
Die Liebe ist langmütig, die Liebe ist gütig, die Liebe neidet nicht, sie prahlt nicht, sie blähet sich nicht,