Parallel Verses
German: Modernized
Gut hilft nicht am Tage des Zorns; aber Gerechtigkeit errettet vom Tode.
German: Luther (1912)
Gut hilft nicht am Tage des Zorns; aber Gerechtigkeit errettet vom Tod.
German: Textbibel (1899)
Keine Habe nützt am Tage des Strafgerichts, aber Gerechtigkeit errettet vom Tode.
New American Standard Bible
Riches do not profit in the day of wrath, But righteousness delivers from death.
Themen
Querverweise
1 Mose 7:1
Und der HERR sprach zu Noah: Gehe in den Kasten, du und dein ganz Haus; denn dich habe ich gerecht ersehen vor mir zu dieser Zeit.
Sprüche 10:2
Unrecht Gut hilft nicht; aber Gerechtigkeit errettet vom Tode.
Zephanja 1:18
Es wird sie ihr Silber und Gold nicht erretten mögen am Tage des Zorns des HERRN, sondern das ganze Land soll durch das Feuer seines Eifers verzehret werden; denn er wird's plötzlich ein Ende machen mit allen, die im Lande wohnen.
Hesekiel 7:19
Sie werden ihr Silber hinauf auf die Gassen werfen und ihr Gold als einen Unflat achten; denn ihr Silber und Gold wird sie nicht erretten am Tage des Zorns des HERRN. Und werden doch ihre Seele davon nicht sättigen noch ihren Bauch davon füllen; denn es ist ihnen gewesen ein Ärgernis zu ihrer Missetat.
Hiob 36:18-19
Siehe zu, daß dich nicht vielleicht Zorn beweget habe, jemand zu plagen, oder groß Geschenk dich nicht gebeuget habe.
Psalmen 49:6-8
Warum sollt ich mich fürchten in bösen Tagen, wenn mich die Missetat meiner Übertreter umgibt?
Sprüche 12:28
Auf dem rechten Wege ist Leben, und auf dem gebahnten Pfad ist kein Tod.
Matthäus 16:26
Was hülfe es dem Menschen, so er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele? Oder was kann der Mensch geben, damit er seine Seele wieder löse?
Lukas 12:20
Aber Gott sprach zu ihm: Du Narr, diese Nacht wird man deine Seele von dir fordern, und wes wird's sein, das du bereitet hast?
Römer 5:17
Denn so um des einigen Sünde willen der Tod geherrschet hat durch den einen, viel mehr werden die, so da empfangen die Fülle der Gnade und der Gabe zur Gerechtigkeit, herrschen im Leben durch einen, Jesum Christum):
1 Timotheus 4:8
Denn die leibliche Übung ist wenig nütz; aber die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz und hat die Verheißung dieses und des zukünftigen Lebens.