Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Speise in Fülle bringt der Neubruch der Armen, aber mancher wird durch seine Ungerechtigkeit hinweggerafft.
German: Modernized
Es ist viel Speise in den Furchen der Armen; aber die unrecht tun, verderben.
German: Luther (1912)
Es ist viel Speise in den Furchen der Armen; aber die Unrecht tun, verderben.
New American Standard Bible
Abundant food is in the fallow ground of the poor, But it is swept away by injustice.
Querverweise
Sprüche 12:11
Wer seinen Acker baut, wird Brots die Fülle haben, wer aber nichtigen Dingen nachjagt, ist unverständig.
Psalmen 112:5
Es ergeht dem wohl, der barmherzig ist und darleiht, der seine Angelegenheiten nach dem Rechte besorgt.
Sprüche 6:6-11
Gehe hin zur Ameise, du Fauler; sieh ihre Weise an, daß du klug werdest!
Sprüche 11:5-6
Die Gerechtigkeit des Unsträflichen macht seinen Weg eben, aber der Gottlose wird durch sein gottloses Wesen fallen.
Sprüche 12:14
Von der Frucht seines Mundes hat einer Gutes in Fülle, und was die Hände des Menschen anderen anthun, das fällt auf ihn zurück.
Sprüche 27:18
Wer den Feigenbaum hütet, wird seine Frucht genießen, und wer seines Herrn wartet, wird geehrt werden.
Sprüche 27:23-27
Habe wohl acht auf das Aussehen deiner Schafe, richte deine Aufmerksamkeit auf die Herden.
Sprüche 28:19
Wer seinen Acker baut, wird Brots die Fülle haben; wer aber nichtigen Dingen nachjagt, wird Armut in Fülle haben.
Prediger 5:9
Aber ein Vorzug für ein Land ist allewege ein dem Ackerbau ergebener König.
Prediger 8:5-6
Wer das Gebot beobachtet, wird nichts Schlimmes erfahren, und Zeit und Gericht wird des Weisen Herz zu erfahren bekommen.
Jeremia 8:7-10
Selbst der Storch unter dem Himmel weiß seine Flugzeiten, und Turteltaube, Schwalbe und Kranich halten die Zeit ihrer Rückkunft ein, aber mein Volk weiß nichts von der Rechtsordnung Jahwes.