Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Armut und Schande erlangt, wer Zucht in den Wind schlägt; wer aber Rüge beachtet, wird geehrt.
German: Modernized
Wer Zucht läßt fahren, der hat Armut und Schande; wer sich gerne strafen läßt, wird zu Ehren kommen.
German: Luther (1912)
Wer Zucht läßt fahren, der hat Armut und Schande; wer sich gerne strafen läßt, wird zu ehren kommen.
New American Standard Bible
Poverty and shame will come to him who neglects discipline, But he who regards reproof will be honored.
Themen
Querverweise
Sprüche 15:5
Der Narr verschmäht die Zucht seines Vaters, wer aber Rüge beachtet, handelt klug.
Sprüche 15:31-32
Ein Ohr, das Leben wirkende Rüge hört, wird inmitten der Weisen weilen.
Psalmen 141:5
Schlägt mich ein Gerechter in Liebe und züchtigt mich, so soll sich mein Haupt der Salbe für das Haupt nicht weigern; wenn nochmals, so wendet sich mein Gebet wider ihre Bosheiten.
Sprüche 5:9-14
daß du nicht anderen deine Jugendblüte preisgebest und deine Jahre einem Grausamen,
Sprüche 9:9
Gieb dem Weisen, so wird er noch weiser werden; belehre den Frommen, so wird er sein Wissen mehren.
Sprüche 12:1
Wer Zucht will, will Erkenntnis, wer aber die Rüge haßt, ist dumm.
Sprüche 13:13
Wer das Wort verachtet, muß ihm dafür haften, wer aber Scheu vor dem Gebot hat, empfängt seinen Lohn.
Sprüche 19:6
Viele buhlen um des Vornehmen Gunst, und wer Geschenke giebt, hat jedermann zum Freunde.
Sprüche 25:12
Wie ein goldener Ring und ein Geschmeide von Feingold, so ein weiser Mahner am hörenden Ohr.
Jeremia 5:3-9
Aber sind deine Augen, Jahwe, - sind sie nicht vielmehr auf Treue gerichtet? Du hast sie geschlagen, aber sie empfanden keinen Schmerz; du hast sie aufgerieben, aber Zucht wollten sie nicht annehmen. Sie machten ihr Angesicht härter als Felsgestein, sie wollten sich nicht bekehren.
Hebräer 12:25
Sehet zu, daß ihr den, der da redet, nicht verschmähet; denn wenn jene nicht entkamen, die den verschmäht hatten, welcher auf Erden seinen Spruch gab, so trifft das vielmehr bei uns zu, wenn wir dem vom Himmel ausweichen,