Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Ein gewaltthätiger Mann verlockt seinen Nächsten und führt ihn auf keinen guten Weg.
German: Modernized
Ein Frevler locket seinen Nächsten und führet ihn auf keinen guten Weg.
German: Luther (1912)
Ein Frevler lockt seinen Nächsten und führt ihn auf keinen guten Weg.
New American Standard Bible
A man of violence entices his neighbor And leads him in a way that is not good.
Querverweise
1 Samuel 19:11
schickte Saul Boten nach dem Hause Davids, um ihn zu bewachen, damit er ihn am Morgen umbringen könnte. Aber sein Weib Michal berichtete es David und sprach: Wenn du nicht diese Nacht dein Leben in Sicherheit bringst, wirst du morgen umgebracht!
1 Samuel 19:17
Da sprach Saul zu Michal: Warum hast du mich so betrogen, indem du meinen Feind davongehen ließest, daß er entkam? Michal erwiderte Saul: Er bat mich: Laß mich davon, oder ich töte dich!
1 Samuel 22:7-9
da sprach Saul zu seinen Hofbeamten, die ihn umstanden: Hört doch, ihr Benjaminiten! Wird wohl der Sohn Isais euch allen auch Felder und Weinberge schenken und euch alle zu Hauptleuten über Tausende und über Hunderte ernennen,
1 Samuel 23:19-21
Die Siphiter aber gingen zu Saul nach Gibea hinauf und sprachen: Weißt du wohl, daß David sich bei uns auf den Berghöhen in Hores verborgen hält, in Gibeath Hahachila, südlich von der Einöde?
Nehemia 6:13
Zu dem Zwecke war er gedungen, daß ich mich fürchten und also thun und mich versündigen sollte; und das hätte ihnen dann als Anlaß zu übler Nachrede gedient, damit sie mich verlästern könnten. -
Sprüche 1:10-14
Mein Sohn, wenn dich die bösen Buben locken, so folge nicht.
Sprüche 2:12-15
daß sie dich vom Wege des Bösen errette, von den Leuten, die Verkehrtes reden,
Sprüche 3:31
Sei nicht neidisch auf den Gewaltthätigen und laß dir keinen seiner Wege wohlgefallen.
Sprüche 12:26
Der Fromme erspäht sich seine Weide, aber die Gottlosen führt ihr Weg in die Irre.
2 Petrus 3:17
Ihr nun, Geliebte, nehmet euch, da ihr es vorauswisset, in acht, daß ihr euch nicht durch den Irrtum der Zuchtlosen mit fortreißen lasset, und euren festen Halt verlieret.