Parallel Verses

German: Modernized

Es ist besser wenig mit Gerechtigkeit denn viel Einkommens mit Unrecht.

German: Luther (1912)

Es ist besser ein wenig mit Gerechtigkeit denn viel Einkommen mit Unrecht.

German: Textbibel (1899)

Besser wenig mit Gerechtigkeit, als ein großes Einkommen mit Unrecht.

New American Standard Bible

Better is a little with righteousness Than great income with injustice.

Querverweise

Psalmen 37:16

Das Wenige, das ein Gerechter hat, ist besser denn das große Gut vieler Gottlosen.

Sprüche 15:16

Es ist besser ein wenig mit der Furcht des HERRN denn großer Schatz, darin Unruhe ist.

Sprüche 21:6-7

Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlen und fallen unter die den Tod suchen.

Jeremia 17:11

Denn gleichwie ein Vogel, der sich über Eier setzt und brütet sie nicht aus, also ist der, so unrecht Gut sammelt; denn er muß davon, wenn er's am wenigsten achtet, und muß doch zuletzt Spott dazu haben.

Micha 6:10

Noch bleibet unrecht Gut in des Gottlosen Hause und der feindselige, geringe Epha.

1 Timotheus 6:6-9

Es ist aber ein großer Gewinn, wer gottselig ist und lässet sich genügen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org