go to all translations
Sprüche 23:8
TEXTBIBEL

Sprüche 23:8

Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Den Bissen, den du gegessen hast, muß du wieder ausspeien und deine freundlichen Worte hast du umsonst verschwendet.

German: Modernized

Deine Bissen, die du gegessen hattest mußt du ausspeien und mußt deine freundlichen Worte verloren haben.

German: Luther (1912)

Deine Bissen die du gegessen hattest, mußt du ausspeien, und mußt deine freundlichen Worte verloren haben.

New American Standard Bible

You will vomit up the morsel you have eaten, And waste your compliments.

Themen

Komplimente

Vers-Info

Jump To Previous

und den worte umsonst muß wieder deine du hast gegessen ausspeien bissen freundlichen verschwendet

Jump To Next

und den worte umsonst muß wieder deine du hast gegessen ausspeien bissen freundlichen verschwendet

Word Concordance

und den worte umsonst muß wieder deine du hast gegessen ausspeien bissen freundlichen verschwendet

Word Count of 0 Translations in Sprüche 23:8

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - Alle Rechte vorbehalten