Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Ein zorniger Mann erregt Zank, und ein hitziger begeht viel Sünde.
German: Modernized
Ein zorniger Mann richtet Hader an, und ein Grimmiger tut viel Sünde.
German: Luther (1912)
Ein zorniger Mann richtet Hader an, und ein Grimmiger tut viel Sünde.
New American Standard Bible
An angry man stirs up strife, And a hot-tempered man abounds in transgression.
Themen
Querverweise
Sprüche 15:18
Ein hitziger Mann erregt Zank, aber ein Langmütiger stillt den Hader.
Sprüche 17:19
Versündigung liebt, wer Zank liebt; wer seine Thüre hoch macht, trachtet nach Einsturz.
Sprüche 26:21
Wie Kohlen zur Glut und Holz zum Feuer, so dient ein zänkischer Mann zum Schüren von Streit.
Sprüche 10:12
Haß erregt Zänkereien, aber alle Vergehungen deckt die Liebe zu.
Sprüche 14:17
Der Jähzornige verübt Narrheit, und wer mit Ränken umgeht, wird gehaßt.
Sprüche 22:24
Geselle dich nicht zu dem Zornmütigen und mit einem Hitzkopfe sollst du keinen Umgang haben,
Sprüche 30:33
Denn das Pressen von Milch bringt Butter hervor, und das Pressen der Nase bringt Blut hervor, und das Pressen des Zorns bringt Streit hervor.
Jakobus 3:16
Denn wo Neid und Hader ist, da ist nichts verläßig und lauter Schlechtigkeit.