Sprüche 1:26

Parallel Verses

so will ich auch lachen in eurem Unfall und euer spotten, wenn da kommt, das ihr fürchtet,

so will ich auch lachen in eurem Unglück und eurer spotten, wenn da kommt, was ihr fürchtet,

so will auch ich bei eurem Unglücke lachen, will spotten, wenn Schrecken über euch kommt,

I will also laugh at your calamity; I will mock when your dread comes,

Aber der im Himmel wohnet, lachet ihrer, und der HERR spottet ihrer.

Was der Gottlose fürchtet, das wird ihm begegnen; und was die Gerechten begehren, wird ihnen gegeben.

Aber der HERR lachet sein; denn er siehet, daß sein Tag kommt.

Darum wird ihm plötzlich sein Unfall kommen und wird schnell zerbrochen werden, daß keine Hilfe da sein wird.

Ich sage euch aber, daß der Männer keiner; die geladen sind; mein Abendmahl schmecken wird.

ich und so da das ihr auch wenn kommt euer fürchtet eurem lachen spotten unfall

ich und so da das ihr auch wenn kommt euer fürchtet eurem lachen spotten unfall

ich und so da das ihr auch wenn kommt euer fürchtet eurem lachen spotten unfall