Parallel Verses

German: Modernized

Auch lauern sie selbst untereinander auf ihr Blut, und stellet einer dem andern nach dem Leben.

German: Luther (1912)

Sie aber lauern auf ihr eigen Blut und stellen sich selbst nach dem Leben.

German: Textbibel (1899)

Jene aber lauern auf ihr eigenes Blut, stellen ihrem eigenen Leben nach.

New American Standard Bible

But they lie in wait for their own blood; They ambush their own lives.

Querverweise

Ester 7:10

Also hängte man Haman an den Baum, den er Mardachai gemacht hatte. Da legte sich des Königs Zorn.

Psalmen 7:14-16

und hat drauf gelegt tödlich Geschoß; seine Pfeile hat er zugerichtet zu verderben.

Psalmen 9:16

Die Heiden sind versunken in der Grube, die sie zugerichtet hatten; ihr Fuß ist gefangen im Netz, das sie gestellet hatten.

Psalmen 55:23

Wirf dein Anliegen auf den HERRN! Der wird dich versorgen und wird den Gerechten nicht ewiglich in Unruhe lassen.

Sprüche 5:22-23

Die Missetat des Gottlosen wird ihn fahen, und er wird mit dem Strick seiner Sünde gehalten werden.

Sprüche 9:17-18

Die verstohlenen Wasser sind süß und das verborgene Brot ist niedlich.

Sprüche 28:17

Ein Mensch, der am Blut einer Seele unrecht tut, der wird nicht erhalten, ob er auch in die Hölle führe.

Matthäus 27:4-5

und sprach: Ich habe übel getan, daß ich unschuldig Blut verraten habe.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org