Parallel Verses
German: Modernized
Auf dem rechten Wege ist Leben, und auf dem gebahnten Pfad ist kein Tod.
German: Luther (1912)
Auf dem Wege der Gerechtigkeit ist Leben, und auf ihrem gebahnten Pfad ist kein Tod.
German: Textbibel (1899)
Auf dem Pfade der Gerechtigkeit ist Leben, aber der Weg des Frevels führt zum Tode.
New American Standard Bible
In the way of righteousness is life, And in its pathway there is no death.
Themen
Querverweise
3 Johannes 1:11
Mein Lieber, folge nicht nach dem Bösen, sondern dem Guten! Wer Gutes tut, der ist von Gott; wer Böses tut, der siehet Gott nicht.
5 Mose 30:15
Siehe, ich habe dir heute vorgelegt das Leben und das Gute, den Tod und das Böse;
Sprüche 8:35
Wer mich findet, der findet das Leben und wird Wohlgefallen vom HERRN bekommen.
Sprüche 9:11
Denn durch mich wird deiner Tage viel werden, und werden dir der Jahre des Lebens mehr werden.
Sprüche 10:16
Der Gerechte braucht seines Guts zum Leben; aber der Gottlose braucht seines Einkommens zur Sünde.
Sprüche 11:19
Denn Gerechtigkeit fördert zum Leben; aber dem Übel nachjagen fördert zum Tode.
Hesekiel 18:9
der nach meinen Rechten wandelt und meine Gebote hält, daß er ernstlich danach tue: das ist ein frommer Mann; der soll das Leben haben, spricht der HERR HERR.
Hesekiel 18:20-24
Denn welche Seele sündiget, die soll sterben. Der Sohn soll nicht tragen die Missetat des Vaters, und der Vater soll nicht tragen die Missetat des Sohnes, sondern des Gerechten Gerechtigkeit soll über ihm sein, und des Ungerechten Ungerechtigkeit soll über ihm sein.
Römer 5:21
auf daß, gleichwie die Sünde geherrschet hat zu dem Tode, also auch herrsche die Gnade durch die Gerechtigkeit zum ewigen Leben durch Jesum Christum, unsern HERRN.
Römer 6:22-23
Nun ihr aber seid von der Sünde frei und Gottes Knechte worden, habt ihr eure Frucht, daß ihr heilig werdet, das Ende aber das ewige Leben.
Titus 2:11-12
Denn es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes allen Menschen
1 Johannes 2:29
So ihr wisset, daß er gerecht ist, so erkennet auch, daß, wer recht tut, der ist von ihm geboren.
1 Johannes 3:7
Kindlein, lasset euch niemand verführen! Wer recht tut, der ist gerecht, gleichwie er gerecht ist.