Parallel Verses
German: Modernized
Fleißige Hand wird herrschen; die aber lässig ist, wird müssen zinsen.
German: Luther (1912)
Fleißige Hand wird herrschen; die aber lässig ist, wird müssen zinsen.
German: Textbibel (1899)
Die Hand der Fleißigen wird herrschen, die lässige aber wird fronpflichtig werden.
New American Standard Bible
The hand of the diligent will rule, But the slack hand will be put to forced labor.
Themen
Querverweise
Sprüche 10:4
Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich.
Sprüche 12:27
Einem Lässigen gerät sein Handel nicht; aber ein fleißiger Mensch wird reich.
Sprüche 13:4
Der Faule begehrt und kriegt's doch nicht; aber die Fleißigen kriegen genug.
Sprüche 21:25-26
Der Faule stirbt über seinem Wünschen; denn seine Hände wollen nichts tun.
1 Mose 49:15
Und er sah die Ruhe, daß sie gut ist, und das Land, daß es lustig ist; er hat aber seine Schultern geneiget zu tragen, und ist ein zinsbarer Knecht worden.
1 Könige 9:21
derselben Kinder, die sie hinter sich überbleiben ließen im Lande, die die Kinder Israel nicht konnten verbannen, die machte Salomo zinsbar bis auf diesen Tag.
1 Könige 11:28
Und Jerobeam war ein streitbarer Mann. Und da Salomo sah, daß der Knabe aufrichtig war, setzte er ihn über alle Last des Hauses Josephs.
1 Könige 12:20
Da nun ganz Israel hörete, daß Jerobeam war wiederkommen, sandten sie hin und ließen ihn rufen zu der ganzen Gemeine und machten ihn zum Könige über das ganze Israel. Und folgte niemand dem Hause David ohne der Stamm Juda alleine.
Sprüche 17:2
Ein kluger Knecht wird herrschen über unfleißige Erben und wird unter den Brüdern das Erbe austeilen.
Sprüche 19:15
Faulheit bringt Schlafen, und eine lässige Seele wird Hunger leiden.
Sprüche 22:13
Der Faule spricht: Es ist ein Löwe draußen, ich möchte erwürget werden auf der Gasse.
Sprüche 22:29
Siehest du einen Mann endelich in seinem Geschäfte, der wird vor den Königen stehen und wird nicht vor den Unedlen stehen.
Sprüche 24:30-34
Ich ging vor dem Acker des Faulen und vor dem Weinberge des Narren,
Sprüche 26:13-16
Der Faule spricht: Es ist ein junger Löwe auf dem Wege und ein Löwe auf den Gassen.