Parallel Verses
German: Modernized
Die Reden des Freundlichen sind Honigseim, trösten die Seele und erfrischen die Gebeine.
German: Luther (1912)
Die Reden des Freundlichen sind Honigseim, trösten die Seele und erfrischen die Gebeine.
German: Textbibel (1899)
Honigseim sind huldvolle Reden, Süßes für die Seele und Heilung dem Gebein.
New American Standard Bible
Pleasant words are a honeycomb, Sweet to the soul and healing to the bones.
Themen
Querverweise
Psalmen 19:10
Die Furcht des HERRN ist rein und bleibt ewiglich. Die Rechte des HERRN sind wahrhaftig, allesamt gerecht.
Sprüche 4:22
Denn sie sind das Leben denen, die sie finden, und gesund ihrem ganzen Leibe.
Sprüche 15:26
Die Anschläge des Argen sind dem HERRN ein Greuel; aber tröstlich reden die Reinen.
Sprüche 24:13-14
Iß, mein Sohn, Honig, denn es ist gut, und Honigseim ist süß in deinem Halse.
Sprüche 12:18
Wer unvorsichtig herausfährt, sticht wie ein Schwert; aber die Zunge der Weisen ist heilsam.
Sprüche 15:23
Es ist einem eine Freude, wo man ihm richtig antwortet; und ein Wort zu seiner Zeit ist sehr lieblich.
Sprüche 25:11-12
Ein Wort, geredet zu seiner Zeit, ist wie güldene Äpfel in silbernen Schalen.
5 Mose 32:2
Meine Lehre triefe wie der Regen, und meine Rede fließe wie Tau, wie der Regen auf das Gras und wie die Tropfen auf das Kraut.
Psalmen 119:103
Dein Wort ist meinem Munde süßer denn Honig.
Sprüche 3:8
Das wird deinem Nabel gesund sein und deine Gebeine erquicken.
Sprüche 23:16
und meine Nieren sind froh, wenn deine Lippen reden, was recht ist.
Sprüche 27:9
Das Herz freuet sich der Salbe und Räuchwerk; aber ein Freund ist lieblich um Rats willen der Seele.
Hohelied 4:11
Deine Lippen, meine Braut, sind wie triefender Honigseim, Honig und Milch ist unter deiner Zunge, und deiner Kleider Geruch ist wie der Geruch Libanons.
Jeremia 15:16
Indes enthalte uns dein Wort, wenn wir's kriegen; und dasselbe, dein Wort ist unsers Herzens Freude und Trost; denn wir sind ja nach deinem Namen genannt, HERR, Gott Zebaoth!
Johannes 20:19-21
Am Abend aber desselbigen Sabbats, da die Jünger versammelt und die Türen verschlossen waren aus Furcht vor den Juden, kam Jesus und trat mitten ein und spricht zu ihnen: Friede sei mit euch!