Parallel Verses
German: Modernized
Deine Bissen, die du gegessen hattest mußt du ausspeien und mußt deine freundlichen Worte verloren haben.
German: Luther (1912)
Deine Bissen die du gegessen hattest, mußt du ausspeien, und mußt deine freundlichen Worte verloren haben.
German: Textbibel (1899)
Den Bissen, den du gegessen hast, muß du wieder ausspeien und deine freundlichen Worte hast du umsonst verschwendet.
New American Standard Bible
You will vomit up the morsel you have eaten, And waste your compliments.