Parallel Verses
German: Modernized
Das gestohlene Brot schmeckt jedermann wohl; aber hernach wird ihm der Mund voll Kieseling werden.
German: Luther (1912)
Das gestohlene Brot schmeckt dem Manne wohl; aber hernach wird ihm der Mund voll Kieselsteine werden.
German: Textbibel (1899)
Süß schmeckt dem Manne das Brot des Trugs; hinterher aber wird ihm der Mund voll Kies.
New American Standard Bible
Bread obtained by falsehood is sweet to a man, But afterward his mouth will be filled with gravel.
Themen
Querverweise
1 Mose 3:6-7
Und das Weib schauete an, daß von dem Baum gut zu essen wäre und lieblich anzusehen, daß es ein lustiger Baum wäre, weil er klug machte, und nahm von der Frucht und aß und gab ihrem Mann auch davon, und er aß.
Hiob 20:12-20
Wenn ihm die Bosheit gleich in seinem Munde wohl schmeckt, wird sie doch ihm in seiner Zunge fehlen.
Sprüche 4:17
Denn sie nähren sich von gottlosem Brot und trinken vom Wein des Frevels.
Sprüche 9:17-18
Die verstohlenen Wasser sind süß und das verborgene Brot ist niedlich.
Prediger 11:9
So freue dich, Jüngling, in deiner Jugend und laß dein Herz guter Dinge sein in deiner Jugend. Tue, was dein Herz lüstet und deinen Augen gefällt; und wisse, daß dich Gott um des alles wird vor Gericht führen.
Klagelieder 3:15-16
Er hat mich mit Bitterkeit gesättiget und mit Wermut getränket.
Hebräer 11:25
und erwählete viel lieber, mit dem Volk Gottes Ungemach zu leiden, denn die zeitliche Ergötzung der Sünde zu haben,