Parallel Verses
German: Modernized
Die verstohlenen Wasser sind süß und das verborgene Brot ist niedlich.
German: Luther (1912)
Die gestohlenen Wasser sind süß, und das verborgene Brot schmeckt wohl.
German: Textbibel (1899)
Gestohlenes Wasser ist süß, und heimliches Brot schmeckt lieblich.
New American Standard Bible
"Stolen water is sweet; And bread eaten in secret is pleasant."
Themen
Querverweise
Sprüche 20:17
Das gestohlene Brot schmeckt jedermann wohl; aber hernach wird ihm der Mund voll Kieseling werden.
Sprüche 23:31-32
Siehe den Wein nicht an, daß er so rot ist und im Glase so schön stehet. Er gehet glatt ein;
Sprüche 30:20
Also ist auch der Weg der Ehebrecherin; die verschlinget und wischet ihr Maul und spricht: Ich habe kein Übels getan.
1 Mose 3:6
Und das Weib schauete an, daß von dem Baum gut zu essen wäre und lieblich anzusehen, daß es ein lustiger Baum wäre, weil er klug machte, und nahm von der Frucht und aß und gab ihrem Mann auch davon, und er aß.
2 Könige 5:24-27
Und da er kam gen Ophel, nahm er's von ihren Händen und legte es beiseit im Hause und ließ die Männer gehen.
Sprüche 7:18-20
Komm, laß uns genug buhlen bis an den Morgen und laß uns der Liebe pflegen;
Römer 7:8
Da nahm aber die Sünde Ursache am Gebot und erregte in mir allerlei Lust. Denn ohne das Gesetz war die Sünde tot.
Epheser 5:12
Denn was heimlich von ihnen geschieht, das ist auch schändlich zu sagen.
Jakobus 1:14-15
sondern ein jeglicher wird versucht, wenn er von seiner eigenen Lust gereizet und gelocket wird.