Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Eine tiefe Grube ist der Mund der fremden Weiber; wer von Jahwes Zorn getroffen ist, fällt darein.
German: Modernized
Der Huren Mund ist eine tiefe Grube; wem der HERR ungnädig ist, der fället drein.
German: Luther (1912)
Der Huren Mund ist eine Tiefe Grube; wem der HERR ungnädig ist, der fällt hinein.
New American Standard Bible
The mouth of an adulteress is a deep pit; He who is cursed of the LORD will fall into it.
Themen
Querverweise
Sprüche 23:27
Denn eine tiefe Grube ist die Hure und ein enger Brunnen die Auswärtige.
Prediger 7:26
Und bitterer als den Tod erfand ich das Weib; denn sie gleicht einem Netz, und ihr Herz einem Fanggarn, ihre Hände Fesseln. Wer Gott gefällt, entrinnt ihr, aber der Sünder wird durch sie gefangen.
Sprüche 6:24-29
daß du bewahrt werdest vor dem bösen Weibe, vor der glatten Zunge der Auswärtigen.
5 Mose 32:19
Jahwe sah es und verwarf sein Volk, aus Verdruß über seine Söhne und Töchter.
Richter 16:20-21
Als sie nun rief: Die Philister sind an dir, Simson! und er aus seinem Schlaf erwachte, dachte er: Ich komme davon, wie immer, und schüttle mich frei! - er wußte nämlich nicht, daß Jahwe von ihm gewichen war.
Nehemia 13:26
Hat nicht ihretwegen Salomo, der König von Israel, gesündigt? Unter allen den vielen Völkern gab es keinen König wie er, und also ward er von seinem Gotte geliebt, daß ihn Gott zum König über ganz Israel machte! Aber auch ihn verführten die ausländischen Frauen zur Sünde.
Psalmen 81:12
"Da überließ ich sie der Verstocktheit ihres Herzens; sie wandelten nach ihren eigenen Anschlägen.
Sprüche 2:16-19
daß sie dich von dem fremden Weibe errette, von der Auswärtigen, die einschmeichelnd redet,
Sprüche 5:3-23
Denn von Honigseim triefen die Lippen der Fremden, und glätter als Öl ist ihr Gaumen.
Sprüche 7:5-27
daß du vor dem fremden Weibe bewahrt werdest, vor der Auswärtigen, die einschmeichelnd redet.