Sprüche 27:13

Parallel Verses

Nimm ihm sein Kleid, denn er hat für einen Fremden gebürgt, und um einer Auswärtigen willen pfände ihn!

Nimm dem sein Kleid der für einen andern Bürge wird, und pfände ihn um der Fremden willen.

Nimm dem sein Kleid, der für einen andern Bürge wird, und pfände ihn um der Fremden willen.

Take his garment when he becomes surety for a stranger; And for an adulterous woman hold him in pledge.

Nimm ihm sein Kleid, denn er hat für einen Fremden gebürgt, und um Auswärtiger willen pfände ihn.

Wenn du einem das Obergewand als Pfand wegnimmst, so sollst du es ihm bis Sonnenuntergang zurückgeben.

Mein Sohn, bist du Bürge geworden für deinen Nächsten, hast du für einen anderen deinen Handschlag gegeben,

Sei nicht unter denen, die Handschlag geben, unter denen, die sich für Schulden verbürgen;

und sein ihn denn er hat einer ihm einen um willen kleid für nimm fremden pfände auswärtigen gebürgt

und sein ihn denn er hat einer ihm einen um willen kleid für nimm fremden pfände auswärtigen gebürgt

und sein ihn denn er hat einer ihm einen um willen kleid für nimm fremden pfände auswärtigen gebürgt