Sprüche 27:15

Parallel Verses

Ein zänkisch Weib und stetiges Triefen, wenn's sehr regnet, werden wohl miteinander verglichen.

Ein zänkisches Weib und stetiges Triefen, wenn's sehr regnet, werden wohl miteinander verglichen.

Eine rinnende Dachtraufe zur Zeit des Regenwetters und ein zänkisches Weib, die gleichen sich:

A constant dripping on a day of steady rain And a contentious woman are alike;

Ein närrischer Sohn ist seines Vaters Herzeleid und ein zänkisch Weib ein stetiges Triefen.

Es ist besser wohnen im Winkel auf dem Dach, denn bei einem zänkischen Weibe in einem Hause beisammen.

Es ist besser wohnen im wüsten Lande denn, bei einem zänkischen und zornigen Weibe.

Wasser wäschet Steine weg, und die Tropfen flößen die Erde weg; aber des Menschen Hoffnung ist verloren.

Es ist besser im Winkel auf dem Dache sitzen denn bei einem zänkischen Weibe in einem Hause beisammen.

und werden ein weib wenn sehr miteinander wohl verglichen zänkisch triefen regnet stetiges

und werden ein weib wenn sehr miteinander wohl verglichen zänkisch triefen regnet stetiges

und werden ein weib wenn sehr miteinander wohl verglichen zänkisch triefen regnet stetiges