Parallel Verses

German: Modernized

Ein Stolzer erweckt Zank; wer aber auf den HERRN sich verläßt, wird fett.

German: Luther (1912)

Ein Stolzer erweckt Zank; wer aber auf den HERRN sich verläßt, wird gelabt.

German: Textbibel (1899)

Der Habgierige erregt Zank; wer aber auf Jahwe vertraut, wird reichlich gelabt.

New American Standard Bible

An arrogant man stirs up strife, But he who trusts in the LORD will prosper.

Querverweise

Sprüche 11:25

Die Seele, die da reichlich segnet, wird fett; und wer trunken macht, der wird auch trunken werden.

Sprüche 15:18

Ein zorniger Mann richtet Hader an; ein Geduldiger aber stillet den Zank.

Sprüche 13:4

Der Faule begehrt und kriegt's doch nicht; aber die Fleißigen kriegen genug.

1 Timotheus 6:6

Es ist aber ein großer Gewinn, wer gottselig ist und lässet sich genügen.

Psalmen 84:12

Denn Gott der HERR ist Sonne und Schild, der HERR gibt Gnade und Ehre; er wird kein Gutes mangeln lassen den Frommen.

Sprüche 10:12

Haß erreget Hader; aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.

Sprüche 13:10

Unter den Stolzen ist immer Hader; aber Weisheit macht vernünftige Leute.

Sprüche 15:30

Freundlicher Anblick erfreuet das Herz; ein gut Gerücht macht das Gebeine fett.

Sprüche 21:24

Der stolz und vermessen ist, heißt ein loser Mensch, der im Zorn Stolz beweiset.

Sprüche 22:10

Treibe den Spötter aus, so gehet der Zank weg, so höret auf Hader und Schmach.

Sprüche 29:22

Ein zorniger Mann richtet Hader an, und ein Grimmiger tut viel Sünde.

Sprüche 29:25

Vor Menschen sich scheuen, bringet zu Fall; wer sich aber auf den HERRN verlässet, wird beschützt.

Jesaja 58:11

und der HERR wird dich immerdar führen und deine Seele sättigen in der Dürre und deine Gebeine stärken, und wirst sein wie ein gewässerter Garten und wie eine Wasserquelle, welcher es nimmer an Wasser fehlet.

Jeremia 17:7-8

Gesegnet aber ist der Mann, der sich auf den HERRN verläßt, und der HERR seine Zuversicht ist!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org