Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Sie überwacht das Thun und Treiben ihres Hauses und Brot der Faulheit ißt sie nie.
German: Modernized
Sie schauet, wie es in ihrem Hause zugehet, und isset ihr Brot nicht mit Faulheit.
German: Luther (1912)
Sie schaut, wie es in ihrem Hause zugeht, und ißt ihr Brot nicht mit Faulheit.
New American Standard Bible
She looks well to the ways of her household, And does not eat the bread of idleness.
Querverweise
Sprüche 14:1
Der Frauen Weisheit hat ihr Haus gebaut, aber die Narrheit reißt es mit ihren eigenen Händen nieder.
1 Thessalonicher 4:11
und daß ihr eure Ehre darein setzet, stille zu leben, jeder seine Sachen zu besorgen und seiner Hände Arbeit zu vollbringen, so wie wir es euch anbefohlen,
2 Thessalonicher 3:6
Wir befehlen euch aber an, Brüder, im Namen unseres Herrn Jesus Christus, euch zurückzuziehen von jedem Bruder, der unordentlich wandelt, und nicht nach der Weisung, die ihr von uns empfangen.
1 Timotheus 5:10
wohlbezeugt in guten Werken, wenn sie Kinder auferzogen, Gastfreundschaft geübt, den Heiligen die Füße gewaschen, den Bedrängten ausgeholfen hat, jedem guten Werke nachgegangen ist.
Titus 2:4
auf daß sie die jungen Frauen sittig leiten zur Liebe ihrer Männer und ihrer Kinder,