Parallel Verses

German: Luther (1912)

Laß sie nicht von deinen Augen fahren, behalte sie in deinem Herzen.

German: Modernized

Laß sie nicht von deinen Augen fahren; behalte sie in deinem Herzen!

German: Textbibel (1899)

Laß sie nicht von deinen Augen weichen; bewahre sie inmitten deines Herzens.

New American Standard Bible

Do not let them depart from your sight; Keep them in the midst of your heart.

Querverweise

Sprüche 3:21

Mein Kind, laß sie nicht von deinen Augen weichen, so wirst du glückselig und klug werden.

Sprüche 2:1

Mein Kind, so du willst meine Rede annehmen und meine Gebote bei dir behalten,

Psalmen 40:8

Deinen Willen, mein Gott, tue ich gern, und dein Gesetz habe ich in meinem Herzen.

Sprüche 3:3

Gnade und Treue werden dich nicht lassen. Hänge sie an deinen Hals und schreibe sie auf die Tafel deines Herzens,

Sprüche 7:1-2

Mein Kind, behalte meine Rede und verbirg meine Gebote bei dir.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org