0 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Am Sabbat' in der Bibel

Sechs Tage hindurch sollt ihr davon einsammeln; aber am siebenten Tag, am Sabbat, wird es keines geben.

Vers-ThemenChristus annehmenEin Segen seinGesegnet seinEssen sammeln6 TageVersammlung

Sechs Tage soll man arbeiten; aber am siebenten Tag ist Sabbat, die heilige Ruhe des HERRN. Wer eine Arbeit tut am Sabbattag, der soll des Todes sterben.

Vers-ThemenEthik, persönlichRuhe, körperlichDer siebte Tag der Woche6 TageTag 7Die eigene Arbeit machenHeilige ZeitenKeine Arbeit an FesttagenSabbate eingeführtSich ausruhen

Ihr sollt kein Feuer anzünden am Sabbattag in allen euren Wohnungen.

Vers-ThemenSabbat, im ATLagerfeuerKochen

Jedesmal am Sabbattage soll er es beständig vor Jahwe aufschichten, kraft einer den Israeliten obliegenden, für alle Zeiten geltenden Verpflichtung.

Vers-ThemenSabbat, im ATSchaubrotAm Sabbat

Als nun die Kinder Israel in der Wüste waren, fanden sie einen Mann Holz lesen am Sabbattage.

Vers-ThemenSabbat, im ATIsrael in der WildnisBrennholzSabbat nicht eingehalten

und gab ihnen die Anweisung: Folgendes habt ihr zu thun: ein Drittel von euch, die ihr am Sabbat antretet, sollt die Wache im königlichen Palast übernehmen,

Vers-ThemenAufteilung in drei Gruppen

Aber die zwei Abteilungen von euch allen, die am Sabbat abtreten, sollen die Wache im Tempel Jahwes bei dem König übernehmen.

Und die Hauptleute über die Hundertschaften thaten genau so, wie der Priester Jojada sie angewiesen hatte, und nahmen ein jeder seine Leute, sowohl die, welche am Sabbat antraten, als die, welche am Sabbat abtraten, und sie kamen zum Priester Jojada.

Vers-ThemenRang

Folgendes habt ihr zu thun: Das Drittel von euch - den Priestern und Leviten -, das am Sabbat abzieht, soll als Thorhüter an den Schwellen dienen;

Vers-ThemenAufteilung in drei Gruppen

Und die Leviten thaten genau so, wie der Priester Jojada sie angewiesen hatte, und nahmen ein jeder seine Leute, sowohl die, welche am Sabbat abzogen, als die, welche am Sabbat aufzogen; denn der Priester Jojada hatte die dienstfrei gewordenen Abteilungen nicht entlassen.

Und der König gab seinen Teil von seiner Habe zu Brandopfern des Morgens und des Abends und zu Brandopfern am Sabbat und an den Neumonden und Festen, wie es geschrieben steht im Gesetz des HERRN.

Vers-ThemenNeumondfest

auch wenn die Völker im Lande am Sabbattage bringen Ware und allerlei Getreide zu verkaufen, daß wir nichts von ihnen nehmen wollten am Sabbat und den Heiligen Tagen; und daß wir das siebente Jahr von aller Hand Beschwerung freilassen wollten.

Vers-ThemenEthik, persönlichKaufen und verkaufenAnerkennungRespekt für die UmweltSabbatjahrSabbat, im ATHandelJahreSchuldnerSchulden erlassenSabbat eingehaltenSchuld

Zur selben Zeit sah ich in Juda Kelter treten am Sabbat und Garben hereinbringen und Esel, beladen mit Wein, Trauben, Feigen und allerlei Last, gen Jerusalem bringen am Sabbattag. Und ich zeugte wider sie des Tages, da sie die Nahrung verkauften.

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonFeigenbaumLandwirtschaft, BegriffeTraubenReformationRuhe, körperlichKelterFeigenTrauben tretenSabbat nicht eingehalten

Es wohnten auch Tyrer darin; die brachten Fische und allerlei Ware und verkauften's am Sabbat den Kinder Juda's in Jerusalem.

Vers-ThemenSabbat nicht eingehalten

Und da es in den Toren zu Jerusalem dunkel ward vor dem Sabbat, hieß ich die Türen zuschließen und befahl, man sollte sie nicht auftun bis nach dem Sabbat. Und ich bestellte meiner Leute etliche an die Tore, daß man keine Last hereinbrächte am Sabbattage. {~}

Vers-ThemenSchattenStädteTore schließenDunkelheit, der Nacht

Da verwarnte ich sie und sprach zu ihnen: Was sitzt ihr da des Nachts vor der Mauer? Wenn ihr's nochmals thut, so werde ich Hand an euch legen! Seit der Zeit kamen sie nicht mehr am Sabbat.

So spricht der HERR: Hütet euch und tragt keine Last am Sabbattage durch die Tore hinein zu Jerusalem{~}

Vers-ThemenSabbat, im ATLager

und führt keine Last am Sabbattage aus euren Häusern und tut keine Arbeit, sondern heiliget den Sabbattag, wie ich euren Vätern geboten habe.

Vers-ThemenSabbat eingehalten

Wenn ihr nun auf mich hören wollt, ist der Spruch Jahwes, daß ihr am Sabbattage keine Last in die Thore dieser Stadt bringt, vielmehr den Sabbattag heilig haltet, daß ihr keinerlei Arbeit an demselben verrichtet,

Vers-ThemenUrlaubSabbat eingehalten

Werdet ihr mich aber nicht hören, daß ihr den Sabbattag heiliget und keine Last tragt durch die Tore zu Jerusalem ein am Sabbattage, so will ich ein Feuer unter ihren Toren anzünden, das die Häuser zu Jerusalem verzehren und nicht gelöscht werden soll.

Vers-ThemenSabbat, im ATBrennendes JerusalemSabbat eingehalten

So spricht der HERR HERR: Das Tor am innern Vorhof morgenwärts soll die sechs Werktage zugeschlossen sein; aber am Sabbat und am Neumonde soll man's auftun. {~}

Vers-ThemenNeumondfest6 TageDer Akt der EröffnungDen Tempel öffnenTore schließenNach Osten ausgerichtetAm Sabbat

Das Brandopfer aber, so der Fürst vor dem HERRN opfern soll am Sabbattage, soll sein sechs Lämmer, die ohne Fehl seien, und ein Widder ohne Fehl;

Vers-ThemenLämmerWidderSabbat, im ATSechs DingePerfekte OpferAm Sabbat

Wenn aber der Fürst ein freiwilliges Brandopfer oder Dankopfer dem HERRN tun wollte, so soll man ihm das Tor gegen Morgen auftun, daß er sein Brandopfer und Dankopfer opfere, wie er's sonst am Sabbat pflegt zu opfern; und wenn er wieder herausgeht, soll man das Tor nach ihm zuschließen. {~}

Vers-ThemenDer Akt der EröffnungTore öffnenTore schließenNach Osten ausgerichtetAm SabbatFreier Wille

Zu der Zeit ging Jesus durch die Saat am Sabbat; und seine Jünger waren hungrig, fingen an, Ähren auszuraufen, und aßen.

Vers-ThemenAusreißenErntenDie Aktionen der JüngerAm SabbatJüngerschaft

Und siehe, da war ein Mensch, der hatte eine verdorrte Hand. Und sie fragten ihn und sprachen: Ist's auch recht, am Sabbat heilen? auf daß sie eine Sache gegen ihn hätten.

Vers-ThemenFehlerGlieder verdorrtChristus hinterfragenKranke HändeJesus HeilungDer Sabbat und ChristusFehler bei Jesus findenJesus heilt am Sabbat

Aber er sprach zu ihnen: Wer ist unter euch, so er ein Schaf hat, das ihm am Sabbat in eine Grube fällt, der es nicht ergreife und aufhebe?

Vers-ThemenGrubenTiere, in Ungnade fallenEine materielle SacheDer Sabbat und ChristusLöcher im BodenJesus heilt am SabbatHelfen

Und sie gingen gen Kapernaum; und alsbald am Sabbat ging er in die Schule und lehrte.

Vers-ThemenSynagogeChristus lehrtAm Sabbat

Und es begab sich, daß er wandelte am Sabbat durch die Saat; und seine Jünger fingen an, indem sie gingen, Ähren auszuraufen.

Vers-ThemenAusreißenErntenDie Aktionen der JüngerAm Sabbat

Und die Pharisäer sprachen zu ihm: Siehe zu, was tun deine Jünger am Sabbat, das nicht recht ist?

Vers-ThemenBeschwerdenRitualLegalismusPharisäer, besorgt um ChristusDer Sabbat und Christus

Und er kam gen Nazareth, da er erzogen war, und ging in die Schule nach seiner Gewohnheit am Sabbattage und stand auf und wollte lesen.

Vers-ThemenBrauchLesenGewohnheitenAlphabetisierungSabbat, im NTSynagogeAnbetung, Zeiten fürDie heiligen Schriften lesenAm SabbatIn die Kirche gehenKultur

Und er kam gen Kapernaum, in die Stadt Galiläas, und lehrte sie am Sabbat.

Vers-ThemenStadt

Jesus aber sprach zu ihnen: ich frage euch, ob es erlaubt ist, am Sabbat Gutes zu thun oder Böses zu thun? ein Leben zu retten, oder zu verderben?

Vers-ThemenGesetz, die Einstellung Jesu Christi zuVon Männern am Leben erhaltenChristus fragtTu Gutes!Töte nichtGutes tunMenschen, die tatsächlich Böses tunDer Sabbat und Christus

Da antwortete der Oberste der Schule und war unwillig, daß Jesus am Sabbat heilte, und sprach zu dem Volk: Es sind sechs Tage, an denen man arbeiten soll; an ihnen kommt und laßt euch heilen, und nicht am Sabbattage.

Vers-ThemenTage, natürliche VerwendungPharisäer, Überzeugungen derLegalismus6 TageWütend auf ChristusDie eigene Arbeit machenJesus HeilungDer Sabbat und ChristusJesus heilt am Sabbat

Da antwortete ihm der HERR und sprach: Du Heuchler! löst nicht ein jeglicher unter euch seinen Ochsen oder Esel von der Krippe am Sabbat und führt ihn zur Tränke?

Vers-ThemenEselManagerHirten als BerufeUnfreundlichkeitWasserDer Sabbat und ChristusHeuchelei

Sollte aber nicht gelöst werden am Sabbat diese, die doch Abrahams Tochter ist, von diesem Bande, welche Satanas gebunden hatte nun wohl achtzehn Jahre? {~}

Vers-ThemenTöchterKrüppelDas Böse, Ursprünge vonSchmerzenRettungSatan, Niederlage vonSatan, Königreich vonBindungSatan, Werk von15 bis 20 JahreKinder AbrahamsAm SabbatJesus heilt am Sabbat

Und Jesus antwortete und sagte zu den Schriftgelehrten und Pharisäern und sprach: Ist's auch recht, am Sabbat zu heilen?

Vers-ThemenAnwaltJesus HeilungPharisäer, besorgt um ChristusDer Sabbat und Christus

Und antwortete und sprach zu ihnen: Welcher ist unter euch, dem sein Ochse oder Esel in den Brunnen fällt, und der nicht alsbald ihn herauszieht am Sabbattage?

Vers-ThemenUnfreundlichkeitTiere, Grausamkeit gegenüberPflege von TierenKinder gesegnetDer Sabbat und ChristusJesus heilt am Sabbat

Darum verfolgten die Juden Jesum und suchten ihn zu töten, daß er solches getan hatte am Sabbat.

Vers-ThemenVerfolgung, Natur vonPlottenVerfolgung ChristiDer Sabbat und ChristusWarum Menschen Dinge taten

Mose hat euch darum gegeben die Beschneidung, nicht daß sie von Mose kommt, sondern von den Vätern, und ihr beschneidet den Menschen am Sabbat.

Vers-ThemenAbraham, Familie und NachkommenBeschneidung, körperlichPatriarchenVorfahrenBeschneidung

So ein Mensch die Beschneidung annimmt am Sabbat, auf daß nicht das Gesetz Mose's gebrochen werde, zürnet ihr denn über mich, daß ich den ganzen Menschen habe am Sabbat gesund gemacht?

Vers-ThemenInkonsistenzBeschneidung, körperlichMoses, Bedeutung vonWütend auf ChristusDas Gesetz erfüllenJesus HeilungDer Sabbat und ChristusJesus heilt am Sabbat

Die Juden nun, da es Rüsttag war, damit die Leichname nicht am Sabbat am Kreuze blieben, denn der Tag dieses Sabbats war groß, baten den Pilatus, daß ihnen die Beine zerschlagen und sie weggenommen würden.

Vers-ThemenJudenBeineKnochen, gebrochenGekreuzigtAndere gekreuzigtEssen vorbereitenRegeln über LeichenSabbat eingehalten

Sie aber zogen weiter von Perge und kamen gen Antiochien im Lande Pisidien und gingen in die Schule am Sabbattage und setzten sich.

Vers-ThemenTag des HerrnSabbat, im NTAm Sabbat

Lutherbibel 1912

n/a